Yellowstone, camping et première randonnée