Les bisons sont sur la route, la circulation s'arrête...